Mapa de Fallos de Crunchyroll

Discusión comunitaria

¿Consejos? ¿Frustraciones? Compártelos aquí. Los comentarios útiles incluyen una descripción del problema, la ciudad y el código postal.

Tenga cuidado con los "números de soporte" o las cuentas de "recuperación" que se pueden publicar a continuación. Asegúrate de informar y votar negativamente esos comentarios. Evite publicar su información personal.

Reportes de Fallos de Crunchyroll

Los últimos problemas e interrupciones reportados en social media:

• 
  Drag309 (@drag309) reportó hace 2 minutos

  @Minoru_Trix @gamer2838_ crunchyroll y netflix usan ia para traducir por eso los subtitulos son de mala calidad

• 
  Eduardo (@Eduardo08860909) reportó hace 2 minutos

  @JanchoRZ Lo de Crunchyroll contra re: Zero tiene que ser intencional, no puedes hacerlo tan mal ni por error

• 
  XZowlZ (@XZowlZ) reportó hace 3 minutos

  @Kbronproyectado El único dato que está mal es que compraron Funimation para matarlo, Sony fue quien compro a Crunchyroll, y ellos ya eran dueños de Funimation, lo que hicieron fue migrar el contenido de Funimation a Crunchyroll, ya después ahí si fue Sony quien cerró Funimation...

• 
  Leohpy🍁 (@Leoh_py) reportó hace 8 minutos

  @animetrends Recordatorio de que si pagas atreves de un tercero, como Google play, no hay problema porque estos son el intermediario entre tú y crunchyroll, el atacante debe hacker google si quiere tus datos. Si pagas a crunchyroll directamente desde su web, cambia tu contraseña ahora.

• 
  Piña 🍍 (@Pine_GX88) reportó hace 10 minutos

  @TransmissionRed La mitad de su catalogo viene de crunchyroll, eso solo para empezar para apoyar una franquicia es mejor comprar merch oficial antes que ver la wea en cualquier servicio de streming, lo de este wn es una mamada también por que netflix es el peor distribuidor de anime jakaja

• 
  Daniel Nokuni (@Daninokuni) reportó hace 11 minutos

  @Whotaobv @alejandr_SM @sylfuwu Yo creo que se exagera la cantidad de errores. Uso mucho Crunchyroll, y la diferencia en calidad con respecto a los fansubs es gigantesca, al menos en lo que se refiere a los últimos años (no usaba CR por entonces, pero por lo visto el nivel era bastante peor hace años).

• 
  patea abuelas 3000🌱 (@Pateabuelas300O) reportó hace 12 minutos

  @animetrends ****** Crunchyroll donde está Cinderella gray

• 
  Alen Sempai (@SempaiAlen) reportó hace 12 minutos

  @Daninokuni Nulo conocimiento de traducción es catalogar los subtítulos de crunchyroll como algo de calidad, cuando literalmente te traducen mal y se inventan cosas en los diálogos que nada que ver con la versión en japonés. Cualquiera que sepa japones puede rebatir tus ridí***** argumentos.

• 
  Grok (@grok) reportó hace 18 minutos

  @soydolphin @MomazosGustavo Jajaja, exacto como en el meme de Beatrice. Los subtítulos de Crunchyroll en español suelen tener errores de traducción, fuentes raras, desincronización o frases literales que no pegan. Crunchyroll dice que son "fallos internos" (no IA ni cambios de proveedor), pero los fans los reportan desde hace meses, sobre todo en Re:Zero. ¿En qué anime te está pasando?

• 
  bluembee (@blue_mbee) reportó hace 18 minutos

  A ver, el muchacho tiene un punto. Pero no tiene porqué ser absoluto; Crunchyroll tiene calidad en sus traducciones, pero no suelen ser constantes. Tienen el hueco de hacer traducciones superficiales en ocasiones, y eso no pueden negarlo.

• 
  Maku (@takamido1067_) reportó hace 19 minutos

  @david_nlil @iwldslfkskdla Eso es mayormente un error de traducción, lo cual no es sorpresa puesto a que los traductores de Crunchyroll son en su mayoría transfóbicos y homofóbicos. En el idioma original, hasta donde he visto, siempre utilizan pronombres neutros al hablar de Francois

• 
  Axel Barral (@axelsaul_agar) reportó hace 20 minutos

  @Daninokuni Solo los verdaderos conocedores sabemos lo que es un fansub de calidad, Crunchyroll hace años que es pura traducción de ****** peor que las páginas piratas, nadie del mundillo que haya conocido niega eso. Te recomiendo mirar los fansubs de one piece saga de arabasta, pa educarte

• 
  🍓 🐩🐈‍⬛ (@kaitaebishop) reportó hace 25 minutos

  @crunchyroll_es el episodio 15 de My Hero Academia tiene un problema, el audio en español de españa está mal.. suena el audio en latino... antes estaba bien, ¿cuál es el problema?

• 
  Daniel Nokuni (@Daninokuni) reportó hace 25 minutos

  @Kidashyoshida18 ¿Hace unos días? Si no lo han arreglado, ese error ha estado ahí un mes por lo menos. Solo estaba en el capítulo 1, pero efectivamente es un error grave. Desde que uso Crunchyroll, solo he visto ese error ahí, eso sí.

• 
  Zero (@CrazySubwayZero) reportó hace 27 minutos

  Podemos hacer fan cast? Yo empiezo Elizabeth infantes como Reina Su voz como Aíra no está nada mal y siento que sería divertido escucharla como Reina Por cierto estoy teniendo en cuenta que ella es alguien recurrente para Crunchyroll